Как зарубежные сериалы находят своих зрителей

Мир сериалов имеет многомиллионную армию фанатов. Кто-то предпочитает финансовую тематику и желает больше узнать о сериале "Миллиарды", другой увлекается скандинавскими сагами и без ума от «Викингов», кому-то больше по душе нашумевшие «Игры престолов». Однако всех объединяет одно желание – скорейшего просмотра вожделенной серии. Поэтому сервисы, где расположены анонсы и даты выхода новых серий, всегда пользуются популярностью.

96_3

Что стоит знать о любимых сериалах?

В среднем стандартный сезон составляет 10-12 серий, хотя в зависимости от конкретного сериала их число может существенно отличаться. Обычно выходит 1 серия в неделю, однако иногда команда может отправиться в небольшой отпуск. Причины такого перерыва могут быть различными – от празднования Рождества до травмы главного героя. Также в некоторых случаях (к примеру, сериал «Сорвиголова») традиционный формат разрушается, и все серии одного сезона выпускаются одновременно.

96_2

Стоит сказать пару слов и об озвучивании столь популярных сериалов. С оригинальным озвучиванием долгожданную серию можно увидеть очень быстро. Обычно она становится доступной на зарубежных торрент-трекерах уже спустя пару минут после того, как её выпустят в прямой эфир. Приблизительно через пару часов выйдет вариант с субтитрами, однако они не слишком популярны. Именно поэтому большинство ждет полноценной озвучки от лидеров данного сегмента: LostFilm, VO-production, NewStudio, BaibaKo.tv, проекта «Кураж-Бамбей» и Alt Pro, – которая появляется на просторах Интернета в течение 1-3 дней. Для самых нетерпеливых предлагается быстрое одноголосое озвучивание от Кероба.

23:23
15.04.2016
Admin